Conversor de Formato de Legendas
O Conversor de Formato de Legendas ajuda editores, tradutores, professores e equipes de vídeo a mover texto de legendas entre layouts SRT, VTT e transcrição simples sem instalar software de desktop. Cole conteúdo de legendas ou abra um arquivo local, escolha o formato de saída e a ferramenta reconstrói a numeração de sinalizadores, normaliza os separadores de carimbo de tempo e mantém o texto de legendas em múltiplas linhas legível. Também lida com texto Unicode colado como emoji, scripts da direita para esquerda e outros caracteres multibyte enquanto mostra contagens precisas de caracteres e bytes. Como o processamento ocorre na sua sessão do navegador, você pode limpar a estrutura de legendas, preparar legendas para outra plataforma e exportar um arquivo novo sem enviar scripts ou transcrições para um serviço remoto.
Detected input
None
0 cues, 0 characters, 0 bytes
Input details
- Cues
- 0
- Characters
- 0
- Bytes
- 0
Output details
- Cues
- 0
- Characters
- 0
- Bytes
- 0
Por Que Converter Formatos de Legendas
Diferentes plataformas de vídeo e ferramentas de edição esperam diferentes contêineres de legendas. SRT geralmente usa sinalizadores numerados com milissegundos separados por vírgula, enquanto VTT requer um cabeçalho WEBVTT e milissegundos separados por ponto. Uma transcrição, por outro lado, remove os carimbos de tempo e mantém apenas texto de legendas legível. Converter entre eles manualmente é repetitivo e fácil de errar quando há centenas de sinalizadores.
Este conversor corrige os problemas de formatação mais comuns durante a exportação. Reescreve números de sinalizadores em sequência, normaliza separadores de carimbo de tempo e previne blocos de legendas malformados ao exibir erros claros para linhas de carimbo de tempo quebradas. Isso o torna útil para limpeza de legendas, transferência entre ferramentas, revisões de acessibilidade e preparação rápida de transcrição antes de publicar ou realizar trabalho de tradução.